1
00:00:27,049 --> 00:00:29,847
- دارين.
- استيقظت.

2
00:00:30,138 --> 00:00:33,210
- هل أنت بخير؟
- سمعت صوتا واستيقظت.

3
00:00:33,728 --> 00:00:35,047
لقد عطست.

4
00:00:35,272 --> 00:00:38,503
هذا سخيف. أنا لا أعطس أبدا
في نومي. يوقظني.

5
00:00:39,029 --> 00:00:41,145
أي ساعة؟

6
00:00:41,534 --> 00:00:43,923
- بعد الثالثة بقليل.
- هل قمت بتعيينه لمدة 7؟

7
00:00:44,205 --> 00:00:47,834
نعم، كل شيء جاهز. الآن أنت أفضل
التستر والعودة إلى النوم.

8
00:00:48,254 --> 00:00:53,203
يجب أن يكون لدي رأس واضح غدا.
يجب علي. لدي يوم ما.

9
00:00:55,184 --> 00:00:57,539
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

10
00:01:15,345 --> 00:01:18,143
حسنا، نجومي، ابن عم إدغار.

11
00:02:16,164 --> 00:02:18,041
حصلت عليه؟

12
00:02:21,799 --> 00:02:24,996
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
هل بدأت تتحقق؟

13
00:02:25,306 --> 00:02:27,695
لا أستطيع قضاء الصباح بأكمله
التحدث إلى كوب.

14
00:02:29,939 --> 00:02:31,930
هل مازلت خجولا؟

15
00:02:35,074 --> 00:02:38,703
هيا الآن.
لا تكن سخيفا. على طول الطريق.

16
00:02:42,170 --> 00:02:44,843
حسنا، الآن هذا أفضل.

17
00:02:45,259 --> 00:02:48,456
بالتأكيد، من الجميل رؤيتك مرة أخرى،
ابن عم إدغار.

18
00:02:48,765 --> 00:02:51,518
لا استطيع الانتظار حتى تلتقي
زوجي دارين.

19
00:02:51,812 --> 00:02:53,404
الآن، هو يستحم.

20
00:02:54,359 --> 00:02:57,510
آمل أنك لن تتأذى
إذا لم أعرفك اليوم.

21
00:02:57,990 --> 00:03:01,949
ترى، لديه مهم جدا
الاجتماع وهو متوتر للغاية.

22
00:03:02,290 --> 00:03:06,522
وهو دب مطلق عندما يكون
لم ينام جيدا. أنت تفهم؟

23
00:03:06,881 --> 00:03:11,352
إذا كان هناك شيء واحد قد يعطيه
قليلاً من الجرة الآن، إنها قزم.

24
00:03:12,058 --> 00:03:15,528
سيتعين علينا التسلل إليك
عليه تدريجيا.

25
00:03:16,482 --> 00:03:19,713
لماذا لا تخفف
لتناول العشاء الليلة.

26
00:03:20,323 --> 00:03:23,520
أريده أن يعجبك
بقدر ما أفعل.

27
00:03:23,871 --> 00:03:27,022
بعد كل شيء، أنت أفضل حارس شخصي
كانت ساحرة شابة من أي وقت مضى.

28
00:03:27,377 --> 00:03:31,370
في أي وقت كنت في ورطة،
ها أنت ذا، يا قزمي الصغير الموثوق.

29
00:03:32,094 --> 00:03:34,005
تعال لنفكر في الأمر...

30
00:03:34,265 --> 00:03:37,337
...لا أتذكر رؤيتك
إلا إذا كنت في ورطة.

31
00:03:41,110 --> 00:03:43,829
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا الآن؟

32
00:03:44,742 --> 00:03:48,451
إدغار؟ إدغار؟

33
00:03:49,876 --> 00:03:52,151
اوه حسناً. نراكم الليلة.

34
00:04:41,303 --> 00:04:43,612
أنا لا أصدق ذلك.

35
00:05:04,804 --> 00:05:06,522
- أهلا حبيبتي...
- مرحبًا.

36
00:05:06,766 --> 00:05:08,643
- ماذا حدث؟
- لقد جرحت نفسي.

37
00:05:08,895 --> 00:05:11,568
- بشكل سيء؟
- أخشى أن أحرك رأسي.

38
00:05:11,859 --> 00:05:15,056
أوه، من الأفضل أن تتصل بالسباك،
اطلب منه أن ينظر إلى أنابيب الحمام.

39
00:05:15,365 --> 00:05:17,515
هم على فريتز مرة أخرى؟

40
00:05:22,712 --> 00:05:24,350
يا ولد، اصنع كوبًا ساخنًا من القهوة.

41
00:05:24,590 --> 00:05:27,423
أوه، حبيبتي، أنا آسف.
هل أنت بخير؟

42
00:05:34,650 --> 00:05:37,528
...وليس لدي فكرة في جسدي.
من الأفضل أن أغير هذه.

43
00:05:37,823 --> 00:05:40,018
سوف تفكر في شيء ما.
أنت تفعل دائما.

44
00:05:40,286 --> 00:05:43,801
أنا أفضل. بوسطن، بارتون، شولويلر
والضفادع تحوم مثل النسور.

45
00:05:44,126 --> 00:05:47,641
- إنهم يريدون هذا الحساب بشدة.
- حسنًا، لا تدعهم يحصلون عليها.

46
00:05:47,966 --> 00:05:51,356
- لاري لن يغفر لك أبدا.
- والأسوأ من ذلك، أنه سوف يبكي على الأرجح.

47
00:05:51,681 --> 00:05:55,560
أوه، لقد تأخرت. من الأفضل أن أغادر.
من الأفضل أن أغير هذه أولاً.

48
00:05:57,150 --> 00:06:00,825
الشعارات الجامحة والتورية.
هذا كل ما لديك.

49
00:06:01,199 --> 00:06:05,397
"الوحيد لصناعة الأحذية."
"شيلي تحب لعب لعبة كرة القدم معك."

50
00:06:05,749 --> 00:06:08,980
"نريدك بكعب جيد." لا عجب
لم تتمكن من النوم الليلة الماضية.

51
00:06:09,297 --> 00:06:12,130
حسنًا يا لاري. حسنًا، أنا أعترف بذلك.
لقد حصلت علي.

52
00:06:12,427 --> 00:06:15,339
ربما كنت قد وصلت قليلا فقط.
ولكن لا يزال هناك بعض ...

53
00:06:15,642 --> 00:06:20,318
لقد حصلوا عليه بالتأكيد. الحساب
جيد كما هو الحال في جيب Froug.

54
00:06:20,692 --> 00:06:24,367
ابتعد عنه يا لاري.
لن يساعد الاستمرار في هذا الموقف.

55
00:06:24,741 --> 00:06:27,414
أنت لا تعرف هذا الرجل شيلي.
إنه مربع ثري.

56
00:06:27,705 --> 00:06:29,457
يرتدي قمصانًا محشوة مصممة خصيصًا.

57
00:06:29,709 --> 00:06:32,303
أي فكرة بعيدة المنال
أو على الأقل غريب الأطوار ...

58
00:06:32,589 --> 00:06:34,500
...أعلم أنني سأذهب
مباشرة من النافذة.

59
00:06:34,760 --> 00:06:36,990
علينا أن نتوصل إلى بعض...

60
00:06:39,310 --> 00:06:41,585
هل قلت شيئا مضحكا؟

61
00:06:42,816 --> 00:06:48,368
رقم لا، لقد كان لي فقط
أغرب إحساس.

62
00:06:50,079 --> 00:06:51,398
كنت تقول، لاري؟

63
00:06:51,665 --> 00:06:56,375
حسنا، شيء واحد. أنت جميلة
شخص عادي وحسن المظهر.

64
00:06:56,758 --> 00:07:00,831
أنت تتحدث جيدًا، وترتدي ملابس جيدة،
تتصرف بشكل جيد.

65
00:07:01,183 --> 00:07:02,582
أعتقد أن هذا في صالحنا.

66
00:07:12,745 --> 00:07:14,815
- هل أنت بخير؟
- نعم.

67
00:07:15,083 --> 00:07:18,678
أنا لست فقط عرضة للحوادث.
يجب أن يكون أكثر من ذلك.

68
00:07:19,675 --> 00:07:20,903
إندورا!

69
00:07:21,136 --> 00:07:25,652
إذا تمكنا فقط من التوصل إلى
فكرة مثيرة ورائعة ومربعة...

70
00:07:26,020 --> 00:07:28,011
...أعتقد أننا حصلنا على ذلك يمسح.

71
00:07:28,274 --> 00:07:30,265
هل اتصلت بي إندورا؟

72
00:07:30,528 --> 00:07:32,439
لماذا يجب أن أدعوك إندورا؟

73
00:07:32,698 --> 00:07:35,690
استمع يا لاري، قد يكون هذا
الجواب على جميع مشاكلنا.

74
00:07:35,996 --> 00:07:40,274
مجرد رسم بسيط وملفت للنظر.
شيء من هذا القبيل.

75
00:07:40,630 --> 00:07:43,542
عليك أن تبدأ مع هذا. يذهب ...

76
00:07:46,557 --> 00:07:49,549
لماذا؟ لماذا تفعل هذا بي؟

77
00:07:49,855 --> 00:07:53,245
- لماذا أفعل هذا بك؟
- لم أقصثد ذلك.

78
00:07:53,570 --> 00:07:56,721
أوه، حسنا، ربما كنت ترغب في ذلك
للاعتذار.

79
00:07:57,034 --> 00:08:00,424
لاري، إنه مجرد فحم.
سوف يأتي على الفور. هنا، هنا.

80
00:08:14,399 --> 00:08:16,469
استيقظ.

81
00:08:19,158 --> 00:08:21,797
يبدو أنني لا أستطيع تحريك قدمي.

82
00:08:22,623 --> 00:08:25,854
حاول أن تخرجه من جيبي.

83
00:08:43,577 --> 00:08:46,330
آمل أن هذه ليست بدلة جيدة.

84
00:08:47,000 --> 00:08:49,195
ليس بعد الآن.

85
00:08:55,891 --> 00:08:56,880
مرحبًا؟

86
00:08:57,144 --> 00:08:59,977
والدتك تدمرني.
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟

87
00:09:00,608 --> 00:09:03,076
الأم؟ والدتي؟

88
00:09:03,363 --> 00:09:06,241
هذا هو واحد. أنا لا أحتاج إلى مساعدة
لتفقد حساب شيلي.

89
00:09:06,536 --> 00:09:08,128
يمكنني أن أقوم بعمل جيد جدًا بمفردي.

90
00:09:08,748 --> 00:09:10,818
أنا لا أفهم، دارين.
ماذا تفعل؟

91
00:09:11,128 --> 00:09:13,961
إنها تجعلني أبدو كذلك
أخرق، أحمق التلعثم.

92
00:09:14,258 --> 00:09:16,488
لا، أنا لست مرهقا.
أنت تتحدث معها.

93
00:09:18,224 --> 00:09:20,977
وكن حازما.

94
00:09:21,480 --> 00:09:22,879
حسنًا.

95
00:09:26,823 --> 00:09:29,542
- هل أنت بخير؟
- بالتأكيد.

96
00:09:33,961 --> 00:09:36,634
- الأم.
- نعم.

97
00:09:36,966 --> 00:09:40,197
أريد كلمة معك.
هل أزعجت دارين؟

98
00:09:40,514 --> 00:09:43,426
- من؟
- زوجي.

99
00:09:43,729 --> 00:09:45,128
أوه، الذي.

100
00:09:45,356 --> 00:09:48,154
لا تلعب الأبرياء.
أريد تفسيرا.

101
00:09:48,445 --> 00:09:50,003
لماذا يا عزيزي؟

102
00:09:50,240 --> 00:09:54,438
يقول أنه بدأ في النظر
مثل أحمق أخرق، تلعثم.

103
00:09:54,790 --> 00:09:59,261
أنا أعرف كيف يبدو.
أنا فقط لا أستطيع تذكر اسمه.

104
00:09:59,966 --> 00:10:03,595
هل ذهبت أم لم تذهب
إلى مكتب دارين لسبب ما؟

105
00:10:03,974 --> 00:10:07,853
سأكون صادقا جدا. لن أفعل ذلك
الذهاب إلى مكتبه لأي سبب من الأسباب.

106
00:10:08,983 --> 00:10:13,056
أحاول جاهدة ألا أزعجه
ماذا مع ابن عم إدغار القادم وكل شيء.

107
00:10:13,908 --> 00:10:15,864
إدغار؟

108
00:10:16,163 --> 00:10:18,358
ابن عم إدغار هنا؟

109
00:10:19,460 --> 00:10:21,132
ما هو الخطأ؟

110
00:10:21,380 --> 00:10:24,338
لا تكوني ساذجة، سامانثا.

111
00:10:24,636 --> 00:10:29,152
يجب على إدغار أن يحترم زواجك
كبقعة على اسم العائلة.

112
00:10:29,687 --> 00:10:33,600
أنا فقط أعتبره كذلك
ضربة ضد الحس السليم.

113
00:10:34,112 --> 00:10:38,788
- ألا تعتقد أنه سيفعل...؟
- بالطبع. أليست إلهية يا عزيزي؟

114
00:10:39,163 --> 00:10:42,155
إنه أمر فظيع. سأضطر إلى القيام به
شيء لمنعه.

115
00:10:42,460 --> 00:10:44,337
أوه، لا أعتقد أنك تستطيع.

116
00:10:44,589 --> 00:10:49,822
الساحرة التي على العربة لا
مباراة لقزم على طريق الحرب.

117
00:10:57,404 --> 00:11:00,316
إذا كان ذلك لن يجعله ينام،
لا شيء سوف.

118
00:11:00,618 --> 00:11:05,851
أوه، أشعر وكأنني خائن، سامانثا.
أنا فقط لا أستطيع تحمل البقاء والمشاهدة.

119
00:11:06,254 --> 00:11:10,850
- شكرا لمساعدتكم، الأم.
- اتصل بي بنديكت أرنولد.

120
00:11:21,698 --> 00:11:23,336
إدغار.

121
00:11:23,577 --> 00:11:25,454
سأحضر جيم ديويت
لتقديم العرض التقديمي.

122
00:11:25,706 --> 00:11:27,936
لا أحد يستطيع تقديم عرض تقديمي
مثلي.

123
00:11:28,210 --> 00:11:30,201
خذ يوم إجازة.
اللحاق بنومك.

124
00:11:30,464 --> 00:11:32,978
لا أشعر بالرغبة في النوم.

125
00:11:39,189 --> 00:11:41,578
دارين، لا أستطيع المخاطرة معك.

126
00:11:41,860 --> 00:11:44,977
لاري، لا يمكنك المخاطرة بدوني.

127
00:11:45,283 --> 00:11:47,399
تذكرت كم
تحب الشوكولاتة الساخنة...

128
00:11:47,662 --> 00:11:50,938
...لذلك قمت بإعداد بعض لكلينا.
هنا، اجلس.

129
00:11:51,920 --> 00:11:56,630
يا بلدي. أرى القليل جدًا من دارين،
من الجميل أن يكون لديك شركة.

130
00:11:57,013 --> 00:12:00,164
أوه، تذكرت
ملفات تعريف الارتباط المفضلة لديك أيضًا.

131
00:12:08,116 --> 00:12:10,232
ها أنت ذا.

132
00:12:14,169 --> 00:12:16,729
اشرب يا ابن عم إدغار.

133
00:12:28,528 --> 00:12:29,881
هل أنت بخير؟

134
00:12:30,115 --> 00:12:33,471
بالطبع أنا بخير.
هل ستتوقف عن سؤال ذلك؟

135
00:12:33,788 --> 00:12:37,303
أنت على حق. لو كان لدي أي معنى،
لا أريد أن أعرف.

136
00:12:38,964 --> 00:12:41,762
وأتساءل ما الذي يبقيني
في هذا العمل.

137
00:12:42,679 --> 00:12:44,397
كيف يأتي فروج في هذا الاجتماع؟

138
00:12:44,641 --> 00:12:47,360
هذه هي الطريقة التي يريدها شيلي،
كلا الوكالتين ممثلة.

139
00:12:47,646 --> 00:12:49,716
أليس هذا غير أخلاقي بعض الشيء؟

140
00:12:49,984 --> 00:12:52,976
نعم. لكن شيلي لديها
ميزة واحدة لاسترداد القيمة.

141
00:12:53,282 --> 00:12:57,833
ويساهم بمبالغ ضخمة
إلى صناعة الإعلان.

142
00:12:58,750 --> 00:13:01,548
عفوا أيها السادة.
السيد فروج هنا.

143
00:13:01,839 --> 00:13:05,036
- الصبي لاري، كيف حال الصبي؟
- فريدي فروج.

144
00:13:05,805 --> 00:13:08,273
دارين، عزيزتي، سعدت برؤيتك.

145
00:13:08,560 --> 00:13:11,711
هل ما زلت متزوجا؟
أم أنك سعيد؟

146
00:13:12,358 --> 00:13:13,427
كيف حالك يا فريد؟

147
00:13:13,652 --> 00:13:16,212
سأقول لك الحقيقة الصادقة.
لا أستطيع الشكوى يا فتى.

148
00:13:16,491 --> 00:13:20,370
كل شيء أعلى الصاري.
كيف الحال معك ومع متجرك؟

149
00:13:20,707 --> 00:13:22,663
على نحو سلس جدا. أنت تعرف.

150
00:13:22,919 --> 00:13:26,275
حسنا، هذا تغيير لطيف.

151
00:13:27,177 --> 00:13:29,407
- أنا أمزح فقط. أنت تعرف ذلك.
- بالتأكيد.

152
00:13:29,681 --> 00:13:31,990
حسنا، اليوم هو اليوم الكبير، هاه؟

153
00:13:32,269 --> 00:13:36,899
اليوم نضع أجنحة على طائراتنا
وانظر كيف يطيرون.

154
00:13:38,572 --> 00:13:43,487
استمع يا لاري. وأعني هذا في كل شيء
الإخلاص. أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل، يا فتى.

155
00:13:43,874 --> 00:13:45,785
أنت تعرف ما أعنيه؟

156
00:13:46,044 --> 00:13:48,956
أعني، أعني ذلك بكل صدق.

157
00:13:49,259 --> 00:13:52,615
سنقوم بتشغيله فوق سارية العلم
وانظر من يسلم.

158
00:13:52,932 --> 00:13:54,445
أتمنى لكما التوفيق.

159
00:13:54,685 --> 00:13:59,600
شكرا لك، فريد. كل ما يحلو لك
بالنسبة لي، أتمنى لك.

160
00:14:00,028 --> 00:14:02,019
حسنًا أيها الكسالى.

161
00:14:02,282 --> 00:14:05,001
ألن تصافحني؟

162
00:14:06,498 --> 00:14:08,489
أوه بالتأكيد.

163
00:14:11,173 --> 00:14:14,131
- دارين! من السهل أن تفعل ذلك.
- صعودا تذهب.

164
00:14:14,429 --> 00:14:17,899
- هل أنت بخير؟
- أين تعلمت أن تسقط هكذا؟

165
00:14:18,228 --> 00:14:20,981
لقد بدأ. لقد بدأ.

166
00:14:22,068 --> 00:14:24,059
لماذا، مرحباً سيد شيلي.

167
00:14:24,573 --> 00:14:26,131
لا أعتقد أنكما التقيتما.

168
00:14:26,368 --> 00:14:29,405
سيد شيلي، هذا هو قميصي
الرجل المبدع، السيد ستيفنز.

169
00:14:29,707 --> 00:14:33,382
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا سيدي.
اجلس هنا. اتسمح لى بمساعدتك؟

170
00:14:33,714 --> 00:14:35,272
تمام.

171
00:14:36,720 --> 00:14:38,756
شكرا لك أيها الشاب.

172
00:14:42,230 --> 00:14:45,825
- هل أنت بخير؟
- حسنًا يا إندورا، أعلم أنك هنا.

173
00:14:46,154 --> 00:14:47,906
أنت لن تفلت من هذا!

174
00:14:48,157 --> 00:14:50,717
لن تفلت من هذا.
اخرج أينما كنت.

175
00:14:51,205 --> 00:14:55,881
أقول: اخرج حيثما كنت!
حسنًا يا إندورا، أعلم أنك هنا.

176
00:14:59,052 --> 00:15:04,001
سام؟ سام؟ سام، أين أنت؟

177
00:15:07,401 --> 00:15:10,871
عزيزي، استيقظ. لدي شيء
خطيرة جدا للحديث معك.

178
00:15:11,199 --> 00:15:12,427
أهلاً.

179
00:15:12,660 --> 00:15:17,051
أتمنى أن تكون والدتك فخورة بنفسها.
أتمنى أن تكون بخير ورضا.

180
00:15:17,419 --> 00:15:19,330
- سام.
- نعم عزيزتي؟

181
00:15:19,590 --> 00:15:21,820
لقد أمضيت يومًا رائعًا.

182
00:15:22,094 --> 00:15:24,403
هل كنت نائماً طوال فترة ما بعد الظهر؟

183
00:15:25,308 --> 00:15:28,698
هذا موقف جيد. فقط عندما أنا
في أمس الحاجة إليك، لا يمكنك أن تهتم بدرجة أقل.

184
00:15:29,357 --> 00:15:32,190
قد تكون مهتما بمعرفة
أن حساب شيلي...

185
00:15:32,488 --> 00:15:34,160
...على وشك أن يتصاعد منه الدخان.

186
00:15:36,370 --> 00:15:37,769
هل أنا مملة لك؟

187
00:15:38,290 --> 00:15:42,249
أوه، لا، بالطبع لا.
لكنك غريب الأطوار. ماذا جرى؟

188
00:15:42,632 --> 00:15:45,908
ماذا جرى؟ لقد انتهيت للتو
أقول لك ما الأمر.

189
00:15:46,221 --> 00:15:48,815
كان علينا تأجيل شيلي
الاجتماع حتى الغد.

190
00:15:49,102 --> 00:15:52,538
لحسن الحظ، لم يعجبه فروج
الأفكار سواء. لدي فرصة أخرى.

191
00:15:52,984 --> 00:15:56,454
أوه، حسنا، هذا جيد، عزيزتي.
أنا متأكد من أنك سوف تفكر في شيء ما.

192
00:15:57,617 --> 00:16:00,654
سام، ما الأمر معك؟

193
00:16:01,499 --> 00:16:04,377
لا أعرف
ما هو الأمر معي.

194
00:16:04,672 --> 00:16:07,061
ولكن أنا بخير الآن.

195
00:16:10,474 --> 00:16:12,385
لا أفهم.

196
00:16:20,116 --> 00:16:22,027
سام ماذا تقصد
انها ليست إندورا؟

197
00:16:22,287 --> 00:16:25,597
- والآن عزيزتي، حاولي أن تكوني هادئة.
- ومن هو ابن عم إدغار؟

198
00:16:26,753 --> 00:16:30,268
- إنه قزم.
- أنت تمزح.

199
00:16:30,636 --> 00:16:33,548
لا، أخشى أنني جاد جدًا.

200
00:16:33,975 --> 00:16:36,853
لقد كنت المفضل لديه
لسنوات و...

201
00:16:37,147 --> 00:16:39,581
حسنا، أعتقد أنه مستاء منك.

202
00:16:40,111 --> 00:16:42,909
- لماذا، من أجل بيت؟
- انه يحميني.

203
00:16:43,492 --> 00:16:44,481
من ماذا؟

204
00:16:45,037 --> 00:16:47,710
لا يعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
متزوج من بشر.

205
00:16:48,000 --> 00:16:49,877
انه لا يفهم
كيف يمكنني أن أكون سعيدا.

206
00:16:51,089 --> 00:16:53,159
- هل أنت سعيد؟
- بالطبع.

207
00:16:53,469 --> 00:16:55,346
حسنا، ثم أخبره.

208
00:16:55,598 --> 00:16:58,158
أخبره أيضًا إذا كان لدي
حادث غامض آخر..

209
00:16:58,436 --> 00:16:59,949
...سأضربه مباشرة...

210
00:17:00,189 --> 00:17:01,747
- هل لديه أنف؟
- نعم.

211
00:17:01,984 --> 00:17:03,815
أنف.

212
00:17:09,581 --> 00:17:11,378
إدغار، توقف عن هذا في هذه اللحظة.

213
00:17:14,006 --> 00:17:17,885
أين هو؟ أين هو؟
سوف أدمره. أين هو؟

214
00:17:18,222 --> 00:17:19,940
ابن عم إدغار؟

215
00:17:20,184 --> 00:17:22,379
- ابن عم إدغار!
- إدغار.

216
00:17:22,772 --> 00:17:24,251
إد...

217
00:17:24,484 --> 00:17:26,440
إدغار، أنت تتصرف كطفل.

218
00:17:26,696 --> 00:17:29,654
إدغار، أنا لن أقف
أي المزيد من المقالب الممتعة الخاصة بك.

219
00:17:29,952 --> 00:17:31,829
هل تسمعني؟

220
00:17:32,790 --> 00:17:35,543
الآن أنظري يا حبيبتي.
بمعجزة ما، خلال فترة قصيرة..

221
00:17:35,838 --> 00:17:38,671
...سأضطر إلى إقناع شيلي
نحن الوكالة الوحيدة...

222
00:17:38,968 --> 00:17:40,242
.. الذي يفهمه.

223
00:17:40,471 --> 00:17:43,349
أحبك. وإذا كان ابن عمك
إدغار لا يفهم ذلك...

224
00:17:43,643 --> 00:17:46,362
...ربما علي أن أسألك
لتفعل له شيئاً فظيعاً..

225
00:17:46,649 --> 00:17:48,765
... مثل تحويله إلى إنسان.

226
00:17:49,028 --> 00:17:51,064
الآن، فكر في ذلك لفترة من الوقت.

227
00:17:51,324 --> 00:17:53,963
ولكن، دارين، بدلتك ملطخة.

228
00:17:54,246 --> 00:17:56,965
كل شيء على ما يرام. إنها بدلة بنية.

229
00:18:03,262 --> 00:18:06,891
إدغار، هل يمكنني رؤيتك؟
للحظة؟

230
00:18:09,315 --> 00:18:11,385
وجهك.

231
00:18:12,028 --> 00:18:14,622
إدجار، اجمع قواك معًا.

232
00:18:15,618 --> 00:18:17,848
الآن، عن تلك الشوكولاتة الساخنة.

233
00:18:19,375 --> 00:18:23,812
الآن، أعلم أنك تعتقد أنك تفعل هذا
من أجل مصلحتي، لكنك لست كذلك.

234
00:18:24,468 --> 00:18:26,140
أنا أحب دارين.

235
00:18:26,388 --> 00:18:29,744
ولا فائدة من الانزعاج من ذلك،
لأن هذه هي الطريقة التي أشعر بها.

236
00:18:30,270 --> 00:18:33,580
و لأول مرة في حياتي
أشعر بالروعة.

237
00:18:34,319 --> 00:18:35,638
الآن، هذا هو الحال.

238
00:18:35,863 --> 00:18:38,821
ما الذي يجعل دارين سعيدا
يجعلني سعيدا.

239
00:18:39,328 --> 00:18:41,842
الآن، إذا كنت تشعر بالقلق حقا
عن سعادتي..

240
00:18:42,125 --> 00:18:44,878
... ستعرف أنني قلقة
بخصوص حساب حذاء شيلي...

241
00:18:45,172 --> 00:18:46,969
...لأنه مهم لدارين.

242
00:18:48,678 --> 00:18:52,068
إدغار، أعرف أنك كذلك
كل شيء انفصل حول هذا الموضوع، ولكن...

243
00:18:52,560 --> 00:18:53,959
إدغار؟

244
00:18:55,441 --> 00:18:57,636
إدغار، إلى أين أنت ذاهب؟

245
00:18:58,029 --> 00:19:00,020
ابن عم إدغار؟

246
00:19:00,366 --> 00:19:03,085
اليوم، الأمور ستكون مختلفة.
لدي بعض الأفكار...

247
00:19:03,372 --> 00:19:06,205
.. التي سوف تضربه بشكل صحيح ...
- الحق في الخروج من كرسيه؟

248
00:19:06,669 --> 00:19:10,708
لاري، إذا سمحت لجيم ديويت أن يفعل هذا،
أنت تنتحر.

249
00:19:12,513 --> 00:19:14,105
دارين...

250
00:19:15,143 --> 00:19:17,373
...أريد أن أقول لك شيئا.

251
00:19:18,399 --> 00:19:21,357
دارين، لقد كنت في هذا العمل
أطول بكثير منك.

252
00:19:21,697 --> 00:19:26,009
وأعلم ما هي الضغوط
ماذا يمكنهم أن يفعلوا للرجل.

253
00:19:26,372 --> 00:19:28,442
قد أتقاعد قريبًا بنفسي.

254
00:19:29,920 --> 00:19:32,798
أنا لا أطردك. أنا فقط أريدك
لأخذ راحة لبضعة أيام.

255
00:19:33,093 --> 00:19:34,367
ستعود رجلاً جديداً.

256
00:19:34,595 --> 00:19:38,110
لكنني لا أريد أن أعود
رجل جديد. أنا أحبني كما أنا.

257
00:19:39,020 --> 00:19:40,578
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

258
00:19:41,149 --> 00:19:42,821
إنه مثل أن يتم رميك من على الحصان.

259
00:19:43,069 --> 00:19:46,744
إذا لم تقفز مرة أخرى إلى
سرج، لا يجوز لك الركوب مرة أخرى.

260
00:19:47,076 --> 00:19:48,794
تمام.

261
00:19:49,038 --> 00:19:54,192
- شكرًا لاري، لن تندم أبدًا.
- دارين، أعلم أنني لن أندم على ذلك أبدًا.

262
00:19:54,590 --> 00:19:56,546
أظن.

263
00:19:57,721 --> 00:20:00,952
الديناميت، أقول لك.
لقد طلبت من فيتزجيبينز أن يرسمهم.

264
00:20:01,269 --> 00:20:04,625
عندما تجعله يسابق محركه،
إنه أفضل فنان في طاقم العمل.

265
00:20:04,942 --> 00:20:07,740
أفضل فنان في العالم كله.

266
00:20:08,031 --> 00:20:11,023
الشركة الحالية مستبعدة
بالطبع.

267
00:20:19,093 --> 00:20:20,651
لاري...

268
00:20:21,597 --> 00:20:23,986
...هل سمعت الباب مفتوحا؟

269
00:20:24,519 --> 00:20:26,032
لا.

270
00:20:27,024 --> 00:20:30,221
- هل أنت...؟
- لا، لا. انسى ذلك. انسى ذلك.

271
00:20:30,530 --> 00:20:34,967
هذا ليس من شأني يا (دارين)، لكن
هل كنت تشرب الخمر على الإطلاق؟

272
00:20:35,331 --> 00:20:38,721
- مجرد دعامة صغيرة.
- متوترة لمواجهة شيلي؟

273
00:20:39,046 --> 00:20:40,365
لا، لمواجهتك.

274
00:20:43,304 --> 00:20:45,499
أيها السادة، السيد شيلي هنا.

275
00:20:45,766 --> 00:20:48,724
أوه، مساء الخير يا سيدي.
إنه لمن دواعي سروري أن...

276
00:20:50,901 --> 00:20:53,779
هل هذا سيكون آخر
واحد من تلك الأيام؟

277
00:20:54,574 --> 00:20:56,804
هيا، انهض.
هذا ليس الوقت المناسب للعب.

278
00:20:57,079 --> 00:20:58,398
- هذا عمل.
- لا أفهم.

279
00:20:58,623 --> 00:21:01,660
- الآن، إذا كان بإمكاننا المضي قدمًا في هذا.
- بالتأكيد يا سيد شيلي. دارين.

280
00:21:01,963 --> 00:21:03,874
هل يمكن أن أساعدك...؟

281
00:21:06,930 --> 00:21:09,125
أنا لا أعرف أي واحد منكم
يريد أن يذهب أولا.

282
00:21:09,393 --> 00:21:13,705
لدي بعض الرسومات المثيرة للاهتمام هنا،
سيدي. أنا متأكد من أنك قد تتذكر ...

283
00:21:17,073 --> 00:21:18,665
أنا بالتأكيد سأتقاعد.

284
00:21:19,369 --> 00:21:22,964
أعرف أن هذا ليس من شأني، لكن
هل كنت تشرب الخمر على الإطلاق؟

285
00:21:23,293 --> 00:21:25,363
أود أن أعرف ما الذي يحدث
هنا.

286
00:21:25,631 --> 00:21:29,340
ديناميت. أنا متأكد من أنك ستوافق يا سيدي.
انتظر حتى ترى هذه الرسومات.

287
00:21:31,308 --> 00:21:33,139
والآن يا سيدي، هذا هو الجمال.

288
00:21:36,191 --> 00:21:39,422
الآن، إذا كنت تحب ذلك يا سيدي،
انتظر حتى ترى هذا واحد.

289
00:21:46,878 --> 00:21:48,709
هل هذه فكرتك عن النكتة؟

290
00:21:57,731 --> 00:22:02,646
أوه لا. لا، لا. لقد كان فيتزبيغينز...
لا، لا، أعني أنه كان لي...

291
00:22:05,036 --> 00:22:07,072
سيدي، هل تمانع إذا تركتك؟
لمدة دقيقة؟

292
00:22:07,331 --> 00:22:10,368
لأكون صادقًا معك، سأكون كذلك
منزعج جدًا إذا بقيت.

293
00:22:21,649 --> 00:22:23,958
وأعتقد أنه كان كذلك
مثل هذا الشاب المشرق.

294
00:22:25,156 --> 00:22:26,714
دارين.

295
00:22:32,419 --> 00:22:34,375
مهلا، هذا ذكي جدا.

296
00:22:37,094 --> 00:22:40,211
الجان من صانع الأحذية،
هل هذا صحيح؟

297
00:22:40,517 --> 00:22:43,873
- أوه نعم.
- لا أتذكر أي...

298
00:22:44,190 --> 00:22:46,624
سيكون لهذا جاذبية كبيرة
للأطفال.

299
00:22:46,903 --> 00:22:51,454
أحب ذلك. نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

300
00:23:07,942 --> 00:23:09,170
ماذا؟

301
00:23:09,403 --> 00:23:11,473
لا أستطيع التغلب على المظهر
على وجه شيلي...

302
00:23:11,740 --> 00:23:13,890
...عندما رأى تلك الرسومات.

303
00:23:14,161 --> 00:23:17,233
أوه، دارين، أنا سعيد لأن كل شيء نجح.

304
00:23:19,755 --> 00:23:22,064
أين ابن عم إدغار الآن؟

305
00:23:22,343 --> 00:23:25,619
- أعتقد أنه رحل.
- أوه نعم؟

306
00:23:25,933 --> 00:23:29,403
- حسنًا، هذا ما أردته، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

307
00:23:31,151 --> 00:23:32,982
كان بإمكانه على الأقل أن يقول وداعاً.

308
00:23:33,280 --> 00:23:35,635
أنا سعيد لمعرفة أنك لست غاضبا
معه بعد الآن.

309
00:23:35,951 --> 00:23:37,669
غاضب؟ لتدمير نومي ...

310
00:23:37,913 --> 00:23:42,191
...وتجعلني أبدو كالمجنون
لمدة يومين، لماذا يجب أن أغضب؟

311
00:23:43,047 --> 00:23:44,639
لقول الحقيقة، أنا لست غاضبا.

312
00:23:44,884 --> 00:23:48,399
لقد اعتدت على ذلك نوعًا ما
وجود الرجل الصغير في جميع أنحاء المنزل.

313
00:23:54,902 --> 00:23:56,779
سام. سام.

314
00:24:12,935 --> 00:24:16,814
كنت أعلم أنكما تحبان بعضكما البعض
إذا تسلل إليك تدريجياً.

315
00:24:17,360 --> 00:24:19,590
كما تعلمون، أنا آسف حقا
لرؤيته يغادر.

316
00:24:19,906 --> 00:24:22,739
تقصد أنك تفضل ذلك
لا تكون وحيدا معي؟

317
00:24:24,289 --> 00:24:26,644
لم أقصد ذلك على الإطلاق.

318
00:24:26,694 --> 00:24:31,244
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0